🩺 Angielski medyczny dla turysty. 50+ zwrotów, które warto znać przed wyjazdem

Lekarz rozmawiający z pacjentem – angielski medyczny dla turystów i nauka angielskiego online

Wyobraź sobie, że jesteś na wakacjach w Meksyku. Zamiast zamawiać tacos i pytać o drogę do plaży, musisz nagle znaleźć aptekę. Masz silny ból brzucha, gorączkę albo skręconą kostkę. I wtedy pojawia się pytanie:

Jak powiedzieć po angielsku, co mi jest?

W takiej sytuacji znajomość kilku podstawowych zwrotów medycznych po angielsku może okazać się naprawdę bezcenna.

Nie chodzi o to, żeby znać skomplikowane medyczne słownictwo. Na poziomie B1/B1+ wystarczy umieć opisać swoje objawy, powiedzieć, od kiedy trwają, zapytać o lekarstwo i zrozumieć podstawowe pytania lekarza lub farmaceuty.

Dlatego przygotowaliśmy praktyczny zestaw angielskiego medycznego dla turysty. Przyda się nie tylko w Meksyku, ale podczas podróży po całym świecie.

🇬🇧 Medical English – dlaczego warto znać podstawowe zwroty?

Podczas nauki angielskiego często skupiamy się na sytuacjach takich jak:

• zamawianie jedzenia,

• rezerwacja hotelu,

• pytanie o drogę,

• rozmowa na lotnisku,

• small talk.

I bardzo dobrze – to wszystko przydaje się podczas podróży.

Ale są też sytuacje, w których potrzebujemy angielskiego nie po to, żeby porozmawiać, ale żeby szybko i konkretnie przekazać ważną informację.

Wizyta u lekarza, rozmowa w aptece czy konieczność opisania urazu to właśnie takie sytuacje.

Dlatego warto znać nie tylko pojedyncze słówka, ale przede wszystkim całe gotowe konstrukcje i zwroty, których rzeczywiście można użyć w rozmowie.

💉 Zaczynamy od… syringe

Na początek słowo, które może pojawić się podczas wizyty w placówce medycznej:

syringe – strzykawka

Wymowa: /sɪˈrɪndʒ/

Przy okazji warto zapamiętać kilka związanych z nim słów:

• needle – igła

• injection / shot – zastrzyk

• to inject – wstrzykiwać

• vaccine – szczepionka

• vaccination – szczepienie

• bandage – bandaż / opatrunek

• plaster – plaster

• disinfectant – środek dezynfekujący

  
  

Przykład:

I’m afraid of needles and syringes.Boję się igieł i strzykawek.

Warto zauważyć, że shot jest bardzo często używanym, bardziej potocznym określeniem zastrzyku.

Do I need a shot?Czy potrzebuję zastrzyku?

🤒 Jak powiedzieć po angielsku, co Cię boli?

To prawdopodobnie najważniejsza część angielskiego medycznego dla turysty.

Najczęstsze objawy po angielsku

Angielski	Polski
headache	ból głowy
stomach ache	ból brzucha
toothache	ból zęba
backache	ból pleców
sore throat	ból gardła
earache	ból ucha
fever	gorączka
cough	kaszel
runny nose	katar
blocked nose	zatkany nos
dizziness	zawroty głowy
nausea	nudności
vomiting	wymioty
diarrhoea	biegunka
rash	wysypka
swelling	opuchlizna / obrzęk
itching	swędzenie
chills	dreszcze
weakness	osłabienie
shortness of breath	duszność
chest pain	ból w klatce piersiowej

Jak powiedzieć „boli mnie…”?

Najprostsza konstrukcja to:

I have + symptom

I have a headache.Boli mnie głowa.

I have a stomach ache.Boli mnie brzuch.

Możemy też powiedzieć:

My + część ciała + hurts.

My stomach hurts.Boli mnie brzuch.

My back hurts.Bolą mnie plecy.

A kiedy chcemy po prostu wskazać miejsce:

It hurts here.Tutaj boli.

To naprawdę przydatne zdanie, zwłaszcza gdy brakuje nam konkretnego słowa.

⏰ Od kiedy masz objawy?

Lekarz prawdopodobnie zapyta nie tylko co Ci jest, ale również od kiedy.

Tutaj bardzo przydatne są dwie konstrukcje:

for + okres

I’ve had a headache for three days.Boli mnie głowa od trzech dni.

since + moment rozpoczęcia

I’ve had a headache since yesterday.Boli mnie głowa od wczoraj.

Możesz też powiedzieć:

It started yesterday.Zaczęło się wczoraj.

It started three days ago.Zaczęło się trzy dni temu.

I’ve been feeling sick since this morning.Źle się czuję od dzisiejszego rana.

📈 Jak powiedzieć, że jest coraz gorzej?

To kolejne bardzo praktyczne wyrażenia:

The pain is getting worse.Ból się nasila.

I’m feeling much worse.Czuję się znacznie gorzej.

It’s getting worse.Pogarsza się.

The pain comes and goes.Ból pojawia się i znika.

It hurts when I move.Boli, kiedy się poruszam.

It hurts when I breathe.Boli, kiedy oddycham.

Dzięki takim konstrukcjom możemy znacznie dokładniej opisać swój stan, nawet jeśli nasze słownictwo nie jest jeszcze bardzo zaawansowane.

🌮 Problemy żołądkowe podczas wakacji

Przy wyjeździe do Meksyku czy innego kraju, w którym zmiana klimatu i jedzenia może być dla organizmu wyzwaniem, szczególnie przydatne może być słownictwo związane z problemami żołądkowymi.

Warto znać:

• food poisoning – zatrucie pokarmowe

• stomach bug – infekcja żołądkowo-jelitowa

• traveller’s diarrhoea – biegunka podróżnych

• dehydration – odwodnienie

• to feel sick – źle się czuć / mieć mdłości

• to throw up – wymiotować

• to vomit – wymiotować

• oral rehydration salts – doustne sole nawadniające

• tap water – woda z kranu

• bottled water – woda butelkowana

  
  

Szczególnie przydatne zdania:

I’ve had diarrhoea since last night.Mam biegunkę od zeszłej nocy.

I’ve been vomiting all morning.Wymiotuję przez cały ranek.

I can’t keep anything down.Nie mogę nic utrzymać w żołądku.

To ostatnie zdanie jest bardzo naturalnym sposobem powiedzenia, że wszystko, co zjemy lub wypijemy, zwracamy.

Możemy również powiedzieć:

I think I ate something bad.Chyba zjadłem/zjadłam coś nieświeżego.

I’m worried that I’m dehydrated.Obawiam się, że jestem odwodniony/odwodniona.

💊 Angielski w aptece – najważniejsze słownictwo

Wizyta w aptece może być znacznie prostsza, jeśli znamy kilka podstawowych słów.

• pharmacy – apteka

• pharmacist – farmaceuta

• medicine / medication – lekarstwo / leki

• painkiller – lek przeciwbólowy

• antibiotic – antybiotyk

• anti-inflammatory – lek przeciwzapalny

• antihistamine – lek przeciwhistaminowy

• cough syrup – syrop na kaszel

• eye drops – krople do oczu

• ointment / cream – maść / krem

• tablets / pills – tabletki

• prescription – recepta

• side effects – skutki uboczne

• dosage – dawkowanie

Co możemy powiedzieć farmaceucie?

Do I need a prescription for this?Czy potrzebuję na to recepty?

How often should I take it?Jak często powinienem/powinnam to brać?

How many tablets should I take?Ile tabletek powinienem/powinnam przyjąć?

Should I take it with food?Czy powinienem/powinnam przyjmować to z jedzeniem?

Are there any side effects?Czy są jakieś skutki uboczne?

Is there anything stronger?Czy jest coś mocniejszego?

🦟 Insect bite – gdy coś Cię ugryzie

W ciepłych krajach przyda się również angielski związany z ukąszeniami owadów i reakcjami alergicznymi.

Słówka:

• mosquito bite – ukąszenie komara

• insect bite – ukąszenie owada

• sting – użądlenie

• bee sting – użądlenie pszczoły

• tick – kleszcz

• allergic reaction – reakcja alergiczna

• swollen – spuchnięty

• itchy – swędzący

• redness – zaczerwienienie

Przydatne zdania:

Something bit me.Coś mnie ugryzło/ukąsiło.

The area is red and swollen.To miejsce jest czerwone i spuchnięte.

It’s very itchy.Bardzo swędzi.

I think I’m having an allergic reaction.Chyba mam reakcję alergiczną.

🩹 Urazy – angielski, który może przydać się podczas podróży

Nie tylko choroby mogą popsuć wakacje. Czasami wystarczy niefortunny spacer, upadek albo skręcona kostka.

Najważniejsze słowa:

• injury – uraz

• wound – rana

• cut – skaleczenie

• burn – oparzenie

• bruise – siniak

• blister – pęcherz

• sprain – skręcenie

• fracture – złamanie

• dislocation – zwichnięcie

• bleeding – krwawienie

• stitches – szwy

• to faint – zemdleć

Przydatne zdania:

I’ve cut my finger.Skaleczyłem/skaleczyłam palec.

I twisted my ankle.Skręciłem/skręciłam kostkę.

I fell down and hurt my knee.Przewróciłem/przewróciłam się i zraniłem/zraniłam kolano.

I think I’ve broken my arm.Chyba złamałem/złamałam rękę.

The wound is bleeding.Rana krwawi.

Do I need stitches?Czy potrzebuję szwów?

🚑 Emergency English – gdy liczy się czas

W nagłej sytuacji nie potrzebujemy skomplikowanego angielskiego. Potrzebujemy prostych i konkretnych komunikatów.

Zapamiętaj:

It’s an emergency.To nagły wypadek.

I need medical help.Potrzebuję pomocy medycznej.

Please call an ambulance.Proszę wezwać karetkę.

I can’t breathe properly.Nie mogę prawidłowo oddychać.

I have severe chest pain.Mam silny ból w klatce piersiowej.

He’s unconscious.On jest nieprzytomny.

She’s having difficulty breathing.Ona ma trudności z oddychaniem.

🧠 10 zwrotów, które naprawdę warto zapamiętać

Jeśli nie chcesz uczyć się całej listy, zacznij od tych dziesięciu:

1. I don’t feel well. – Źle się czuję.

2. I’ve had it for three days. – Mam to od trzech dni.

3. It started yesterday. – Zaczęło się wczoraj.

4. It’s getting worse. – Pogarsza się.

5. It hurts when I move. – Boli, kiedy się poruszam.

6. I’m allergic to… – Jestem uczulony/uczulona na…

7. I’m taking medication for… – Biorę leki na…

8. I’ve never had this problem before. – Nigdy wcześniej nie miałem/miałam tego problemu.

9. Could you speak a little more slowly? – Czy mógłby/mogłaby Pan/Pani mówić trochę wolniej?

10. Could you write that down for me? – Czy może mi Pan/Pani to zapisać?

11. 
    

A jak to wygląda w prawdziwej rozmowie?

Samo zapamiętanie słówek to dopiero początek. Najważniejsza jest umiejętność użycia ich w rozmowie.

At the pharmacy

Pharmacist: Hello. How can I help you?

Tourist: Hi. I don’t feel very well. I’ve had a headache since yesterday.

Pharmacist: Do you have any other symptoms?

Tourist: Yes, I have a slight fever and I feel very tired.

Pharmacist: Have you taken anything for the headache?

Tourist: No, not yet. What would you recommend?

At the doctor’s

Doctor: What seems to be the problem?

Tourist: I’ve been feeling really sick since last night.

Doctor: What are your symptoms?

Tourist: I’ve had diarrhoea and I’ve been vomiting since this morning.

Doctor: Do you have a fever?

Tourist: Yes, I think so. I also have a stomach ache.

Doctor: What did you eat yesterday?

Tourist: I had seafood at a restaurant.

To właśnie jest angielski, którego potrzebujemy w realnej sytuacji: prosty, konkretny i komunikatywny.

✈️ Angielski na wakacje to coś więcej niż „Where is the beach?”

Podróżowanie to jedna z najlepszych okazji do wykorzystania języka angielskiego w praktyce.

Na wakacjach możemy potrzebować angielskiego w restauracji, hotelu, na lotnisku, podczas wynajmowania samochodu, w sklepie… ale również wtedy, gdy wydarzy się coś, czego nie planowaliśmy.

Dlatego przed wyjazdem warto przećwiczyć nie tylko słówka, ale przede wszystkim mówienie i reagowanie w konkretnych sytuacjach.

I właśnie tutaj ogromną przewagę daje nauka angielskiego online z lektorem na żywo.

Podczas zajęć nie tylko poznajesz nowe słowa. Możesz od razu ich użyć, zadać pytanie, popełnić błąd, poprawić go i przećwiczyć daną sytuację jeszcze raz.

To zupełnie inny rodzaj nauki niż samo rozwiązywanie ćwiczeń w aplikacji.

💻 Angielski online z lektorem – ucz się tego, czego naprawdę potrzebujesz

Jeśli zależy Ci na tym, żeby mówić po angielsku swobodniej i pewniej, zajęcia online z lektorem mogą być bardzo dobrym rozwiązaniem.

Nie musisz tracić czasu na dojazdy. Łączysz się z lektorem przez komunikator, a lekcja odbywa się na żywo – z możliwością zadawania pytań, rozmowy i natychmiastowej korekty błędów.

Możesz też uczyć się angielskiego dokładnie pod swoje potrzeby:

• angielski dla dorosłych,

• angielski B1/B1+,

• angielski do podróży,

• konwersacje po angielsku,

• angielski do pracy,

• przygotowanie do rozmowy po angielsku,

• przełamanie bariery językowej.

Bo najlepszy kurs angielskiego to niekoniecznie ten, który zawiera najwięcej materiału.

To ten, który pomaga Ci zacząć używać języka w sytuacjach, które naprawdę Cię dotyczą.

🌴 Przygotuj swój angielski przed kolejną podróżą

Nie musisz znać tysięcy słów, żeby poradzić sobie po angielsku podczas wakacji.

Warto natomiast znać te najważniejsze i przede wszystkim umieć je wypowiedzieć bez długiego zastanawiania się.

Jeśli przed Tobą wyjazd do Meksyku, Hiszpanii, USA, Wielkiej Brytanii czy innego kraju, potraktuj podróż jako konkretny cel językowy.

Nie ucz się tylko angielskiego. Ucz się angielskiego, którego będziesz potrzebować.

A jeśli chcesz ćwiczyć mówienie z lektorem, zadawać pytania i przygotować się do realnych sytuacji po angielsku, zapraszamy na nasze lekcje angielskiego online z lektorem na żywo.

Zamiast czekać, aż angielski „sam wejdzie do głowy”, zacznij używać go już teraz.

Bo na wakacjach najlepiej mieć przy sobie nie tylko paszport i ubezpieczenie, ale również pewność, że potrafisz powiedzieć po angielsku, czego potrzebujesz. 🌴✈️

Zespół Virtua Lingua