Czy w ogóle warto uczyć się języków obcych w dzisiejszych czasach?

W dobie szybkiego i wszechobecnego internetu oraz super smartfonów czy nowości technicznych, pozwalających nam na bezpośrednie tłumaczenie mowy naszej i naszego rozmówcy, coraz częściej zadajemy sobie pytanie: "Czy w ogóle warto w dzisiejszych czasach uczyć się języków obcych?" Nowoczesne słowniki online, jak Google Translator, tłumaczą coraz precyzyjniej nawet bardziej skomplikowane zdania z coraz większą dokładnością a podłożony głos akcentuje frazy w miarę naturalnie czyniąc tłumaczony tekst zrozumiałym dla osoby posługującej się obcym językiem. Minęły już czasy gdy posługując się tłumaczem lub słownikiem online uzyskiwaliśmy zupełnie niespójny i niezrozumiały dla naszego rozmówcy tekst. Dzisiaj śmiało możemy podyktować programowi nawet dłuższe zdanie, on to zdanie przechwyci, zapisze i w sekundę przetłumaczy na dowolny język świata. Klikając następny klawisz odczyta go naszemu rozmówcy odpowiednio cały przekaz akcentując. Nie pieśnią przyszłości a rzeczywistością są słuchawki z wbudowanym tłumaczem mowy jak chociażby Google Pixel Buds. Sprzęt obsługuje już ponad 40 języków świata i pozwala na w miarę płynną konwersację osób komunikujących się w dwóch różnych językach. Przykładowo jedna osoba mówi daną frazę po francusku a jej rozmówca słyszy ten sam tekst w swoim ojczystym języku w czasie rzeczywistym i odpowiadając dajmy na to po angielsku tłumaczony jest bezpośrednio w słuchawkach rozmówcy na francuski bez żadnych opóźnień. Co zatem przemawia za uczeniem się języków obcych i czy w przyszłości będziemy się ich w ogóle uczyć? Naszym zdaniem mimo napływu coraz to sprawniejszych technologii nic nie zastąpi prawdziwej konwersacji z obcokrajowcem w jego języku, choćby dlatego że pewnych niuansów językowych maszyna nie będzie w stanie prawidłowo przetłumaczyć czy zaakcentować. Oczywiście dzięki technologiom będziemy mogli się porozumiewać na podstawowej płaszczyźnie, ale ucząc się języka obcego poznajemy przy okazji kulturę danego kraju oraz jesteśmy w stanie lepiej zrozumieć sposób myślenia osoby z innego kraju ponieważ język jest nieodłączną częścią kultury danego państwa. Ponadto uczenie się języków poprawia kreatywne myślenie a moment, w którym samodzielnie jesteśmy się w stanie porozumieć w nowym języku jest czymś niezwykłym i żadna technologiczna nowinka nie da nam takiej satysfakcji. Dodatkowo znajomość języków obcych nie tylko rozwija pracę mózgu, poprawia pamięć, uczy wyobraźni. Zostało udowodnione, że osoby które uczą się języków obcych zmniejszają przy okazji prawdopodobieństwo zapadnięcia na ciężkie choroby umysłowe jak demencja czy Alzheimer. Mimo iż technologia w błyskawicznym tempie wychodzi na przeciw pragnieniom osób, które nie są w stanie pokonać bariery językowej ucząc się języków w tradycyjny sposób, naszym zdaniem nie będzie w stanie w pełni zastąpić czystej umiejętności posługiwania się mową obcą. Wierzymy, że ludzie z ciekawości i pragnienia samorozwoju nadal będą uczyli się języków obcych.

1 wyświetlenia

Ostatnie posty

Zobacz wszystkie

Virtua Lingua|Kursy Językowe Online

 

Tel: (+48) 794-003-011
Email: biuro@virtualingua.pl

 

Polub nas na:

 

  • Instagram
  • Facebook
  • Twitter
  • Tumblr Ikona społeczna

© 2019 Virtua Lingua - Kursy Językowe Online