Rise vs raise – jaka jest różnica i kiedy ich używać?

Rise oznacza „rosnąć”, „wzrastać” lub „podnosić się” i nie wymaga dopełnienia. Raise oznacza „podnosić coś” lub „zwiększać coś” i zwykle potrzebuje dopełnienia. Najprościej: something rises, but you raise something.

	RISE	RAISE
Znaczenie	rosnąć, wzrastać, podnosić się	podnosić coś, zwiększać coś
Dopełnienie	nie	tak
Formy	rise – rose – risen	raise – raised – raised
Przykład	Prices rise every year.	They raise prices every year.

Rise vs raise – przykłady w zdaniach

Prices rise. – Ceny rosną. Companies raise prices. – Firmy podnoszą ceny.

The sun rises in the east. – Słońce wschodzi na wschodzie. She raised her hand. – Podniosła rękę.

Temperatures are rising. – Temperatury rosną. The company raised salaries. – Firma podniosła pensje.

Interest rates may rise. – Stopy procentowe mogą wzrosnąć. The bank may raise interest rates. – Bank może podnieść stopy procentowe.

Znasz zasady, ale w rozmowie i tak zastanawiasz się, którego słowa użyć? Na indywidualnych lekcjach angielskiego online 1:1 w Virtua Lingua ćwiczysz gramatykę i słownictwo w praktycznych sytuacjach, aż zaczynasz używać ich bardziej naturalnie i automatycznie.

Zobacz lekcje angielskiego online 1:1 

Język angielski pełen jest czasowników, które mogą sprawiać trudności, zwłaszcza gdy ich znaczenia są do siebie zbliżone.

Dziś zajmiemy się dwoma takimi czasownikami: rise i raise. Choć brzmią podobnie, mają różne znaczenia i zastosowania. Warto je poznać, by unikać błędów w codziennym użyciu angielskiego.

Kiedy używamy „rise”?

Rise to czasownik oznaczający „wznosić się”, „rosnąć” lub „podnosić się”. Jest to czasownik nieprzechodni, co oznacza, że nie wymaga dopełnienia. Innymi słowy, coś „wznosi się” samo z siebie. Oto kilka przykładów:

• Słońce wschodzi każdego ranka.

• The sun rises every morning.

• Ceny mieszkań rosną od lat.

• Housing prices have been rising for years.

• Jego nastroje szybko się poprawiły.

• His spirits rose quickly.

Formy czasownika rise to:

• Present (teraźniejszy): rise

• Past (przeszły): rose

• Past participle (imiesłów czasu przeszłego): risen

Kiedy używamy „raise”

Raise to czasownik oznaczający „podnosić”, „zbierać” lub „wychowywać”.

Jest to czasownik przechodni, co oznacza, że zawsze wymaga dopełnienia. Oznacza to, że ktoś musi coś „podnieść” lub „zebrać”. Oto kilka przykładów:

• Ona podniosła rękę, aby zadać pytanie.

• She raised her hand to ask a question.

• Zbieramy fundusze na cele charytatywne.

  We are raising funds for charity.

• Rodzice wychowali go na odpowiedzialnego dorosłego.

  His parents raised him to be a responsible adult.

Formy czasownika raise to:

• Present (teraźniejszy): raise

• Past (przeszły): raised

• Past participle (imiesłów czasu przeszłego): raised

  
  

Jak zapamiętać różnicę między „rise” a „raise”?

Oto kilka wskazówek, które mogą pomóc w zapamiętaniu różnicy między rise a raise:

1. Rise – coś rośnie/podnosi się samo.

2. Raise – ktoś podnosi/zwiększa coś.

3. Formy: rise–rose–risen / raise–raised–raised.

Najczęściej zadawane pytania o „rise” i „raise”

Jaka jest różnica między „rise” a „raise”?

„Rise” oznacza rosnąć, wzrastać lub podnosić się i nie wymaga dopełnienia. „Raise” oznacza podnosić lub zwiększać coś i zwykle łączy się z dopełnieniem.

Czy „rise” jest czasownikiem nieregularnym?

Tak. Formy czasownika to rise – rose – risen.

Czy „raise” jest czasownikiem regularnym?

Tak. Formy czasownika to raise – raised – raised.

Czy można powiedzieć „raise prices” i „prices rise”?

Tak. „Prices rise” oznacza, że ceny rosną, natomiast „raise prices” oznacza, że ktoś podnosi ceny.

Jak najłatwiej zapamiętać „rise” i „raise”?

Zapamiętaj prostą zasadę: something rises, but someone raises something. Jeśli coś samo rośnie lub się podnosi, użyj „rise”. Jeśli ktoś coś podnosi lub zwiększa, użyj „raise”.

Rise czy raise? Najważniejsza zasada

Jeśli coś samo rośnie, wzrasta lub się podnosi, używamy „rise”. Jeśli ktoś coś podnosi lub zwiększa, używamy „raise”. W praktyce najważniejsze jest regularne używanie obu czasowników w zdaniach i rozmowie.

Chcesz ćwiczyć takie konstrukcje w praktyce, a nie tylko zapamiętywać reguły?

Zobacz indywidualne lekcje angielskiego online 1:1 w Virtua Lingua.